No, InstaCode does not communicate with the SEC E9 key cutting machine.
If the actual tablet on the machine is an aftermarket Android tablet then they can install the InstaCode App on the tablet, but it will not communicate with the actual key cutting machine.